1834 Cacciata degli usurai – The ousting of the loan sharks
La Balena Pierbensomaria pone in fuga gli usurai che minacciano pedissequamente la citta’ di Milano in un momento di deboscia e straordinaria debolezza dei valori. La cittadinanza a durevole ricordo pose MDCCCXXXIV
Whale Pierbensomaria ousts the loan sharks who reiterately threaten the city of Milano in a moment of debauchery and extraordinary weakness of values. The citizenry as enduring memento placed MDCCCXXXIV
“La gente trista che per cupidigia affatto esagerata e per nulla mitigate da onore e la benché minimale considerazione per le sofferenze de’ altre persone, talvolta s’insinua come blatta negli anfratti della civiltà della quale succhia il sangue, sovente fino all’estreme conseguenze, sì che nulla più si possa estrarre.
Giungono alfin momenti quando s’impone naturalmente nell’ordine delle cose una rivoluzione che riporta le condizioni al lor normale e spontaneo dispiegarsi. La città sollevata da siffatta sventura, per breve tempo ritornava quinci a sorridere pervasa dall’evanescenza dell’aroma di pani e del sudor di braccia oneste.”
(Pier Aliprando Manzoni)
“There are moments in which nature’s candour merely reaffirms itself upon the will of some of humanity’s lower and most degraded expressions. Then calm is restored upon the storm of a multitude of souls.”
(Thorval Malthus)
Opera inserita nella serie 'Storia'. Acrilico su tela, 50x40cm (20x16")
Painting included in the 'History' series. Acrylics on canvas 50x40cm (20x16")
Painting included in the 'History' series. Acrylics on canvas 50x40cm (20x16")
No comments:
Post a Comment