HISTORY 51 - 1499 The DUCAL AERIAL CARRIAGES - Delle Aerocarrozze Ducali

Quandunque lo popolo sovrano trovuossi strento di là né propri confini sanza sperantia d’evader lo impedimento de lo franco invasore, solamente l’ausilio opportunissimo de l’aerocarrozze ducali permise la salvatione de lo Duca, lo suo tesoro, li suoi tredici pavoni nonché de li figli suoi e di tutti l’altri lacchè. In sempiterna memoria di detta eroica impresa, cogitata da lo grando Lionardo di Tuscania, gli Sforza, le arti et li mestieri con lo volgo puosero.
MDXXI


Whenever the sovereign people of Milan found itself bound within its borders without any hope of breaking the siege of the French invaders, only the most beseeming aid from the Ducal aerial carriages allowed the Duke’s own salvation, His treasure’s, His thirteen peacocks’ besides His children’s and all other lackeys’. In everlasting memory of such heroical enterprise, cogitated by the great Lionardo of Tuscany, the Sforzas, the craftsmen’s Guild and the vulgus laid here.
MDXXI

Opera inserita nella serie 'Storia'. Acrilico su tela, 70x100cm (26x40")
Painting included in the 'History' series. Acrylics on canvas 70x100cm (26x40")

L'opera e' stata realizzata dal vivo tra il 25 e il 27 maggio, nel sottopasso della metropolitana di Duomo a Milano dove rimarra' esposta fino al 30 giugno ed e' ora in vendita all'asta su e-Bay per raccogliere fondi per

"L'arte vola dalla parte dei bambini"

un'iniziativa a favore dei bambini affetti da malattie oncologiche  www.spazioprevenzione.it
http://cgi.ebay.it/Opera-di-Paolo-Rui-realizzata-dal-vivo-Acrilico-su-Tela-/270761720894?pt=Quadri&hash=item3f0aa7fc3e

This work has been painted live between May 25 and 27 at the Duomo underground underpass in Milano where it's on display until June 30 and it's on sale at http://cgi.ebay.it/Opera-di-Paolo-Rui-realizzata-dal-vivo-Acrilico-su-Tela-/270761720894?pt=Quadri&hash=item3f0aa7fc3e to raise funds for children affected by oncologic conditions www.spazioprevenzione.it