Pages

Thursday, October 18, 2012

MOVIMENTI – MOVEMENTS - 動! 接近所有可能性的本質



Paolo Rui  2012個展
MOVIMENTI
動! 
接近所有可能性的本質

Il movimento é ció che contraddistingue dall'inanimato: é il progresso anzichè la stasi, é il sorriso invece dell'indifferenza. Chi non preferisce l'azione all'immobilitá? Meglio saltare di qua e di lá per le infinite possibilitá offerteci dalla nostra umana fantasia e personale iniziativa, che stare ad aspettare chissá quale momento migliore. In ogni modo non c'é altra via, chi si ferma é perduto; muoviamoci dunque, ma dove andiamo?

Movement is what distinguishes from inanimation: it's progress rather than stasis, it's a smile instead of indifference. Who would not prefer action to immobility?
Better jump hither and thither amongst the infinite possibilities provided to us by our human imagination and personal initiative than stand still waiting for who knows what better time. 
In any case, there is no other way, he who hesitates is lost; let's go then, but where do we go?

"是相對於不活動:這是進步,而不是停滯, 這是一個微笑,而不是冷漠。有誰寧可靜止不動而不願採取行動呢? 對於那些懂得什麼是美好時光的人,與其站在原地等待,不如東跑西跳地穿梭在無限可能性, 人類的想像力和個人的自發性當中。 無論如何,我們別無選擇,猶豫不決的人將錯失良機。讓我們一起出發吧! 但是,我們要去哪裡呢?

這次的展覽作品除了以壓克力和油畫顏料為媒材的畫作, 還有著名的威尼斯 Murano 玻璃結合青銅和檜木所做的雕塑作品。


Opening 3 November 開幕酒會: 11/3 sat. 14:00 
Until 30 November 展覽日期: 11/3~11/30 
 
 
OPEN BOX ART GALLERY
執行總監 
林 志 樺   Mike 

行 動:0913-234588
Web-http://www.openbox-art.com.tw/
Facebook - http://www.facebook.com/openboxart
41488台灣台中市烏日區麻園溪東路70號 
No.70, Mayuanxi E. Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan (R.O.C.)
Tel: ( 04)-23386551/Fax:(04)-23386552